I imagine, if Hopper had painted the lights in, this would be it.
In fact, I always had the wrong image in my mind, even though I have had a Nighthawks print for a long time, a large framed one, holed up with me in a small room I once lived in. Long, large, small. Keywords of my fears and existence alike.
You see what you want to see.